“柰此念亲何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·王裒》是宋代诗人林同创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
悲哉生我句，柰此念亲何。
墓侧有枯树，诗中无蓼莪。

诗意：
这首诗抒发了诗人对亲情的思念之情。诗人感慨地说，悲哉，正是因为我写下了这些诗句，才让我更加思念亲人。在亲人的墓旁，只有一棵枯树，而在我的诗中却找不到亲人的存在。

赏析：
这首诗以简洁而凄凉的语言描绘了诗人对亲情的思念之情。诗人用"悲哉"来表达自己内心的悲伤和痛苦，他感叹自己写下了这些诗句，更加深了对亲人的思念之情。诗人提到墓旁的枯树，暗示着亲人已经去世，而在他的诗中却无法找到亲人的踪影，这体现了诗人内心的孤独和寂寞。整首诗以简练的语言表达了深沉的情感，给人一种哀思和思绪万千的感觉。

这首诗词展示了林同对亲情的思念和悲伤之情，通过对墓旁枯树和诗中缺失的暗示，表达了诗人内心的孤独和寂寞。这首诗通过简练的语言和深沉的情感，给人留下了深刻的印象，引发读者对亲情和生命的思考和反思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu wáng póu
贤者之孝二百四十首·王裒

bēi zāi shēng wǒ jù, nài cǐ niàn qīn hé.
悲哉生我句，柰此念亲何。
mù cè yǒu kū shù, shī zhōng wú liǎo é.
墓侧有枯树，诗中无蓼莪。