“绿树塞柴门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芗岩山居孟夏二十绝》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

绿树堆满了柴门，青山压在茅草的屋顶上。远远望去，峰峦起伏，日夕间常有风雨。

这首诗词以芗岩山居的夏日景色为写作背景，通过描绘绿树、青山、峰峦和风雨，展示了作者亲身感受到的山居生活的自然美和变幻多样的气候。

诗中的“绿树塞柴门”表达了山居生活的朴素和质朴的生活方式。山中的绿树堆满了柴门，暗示着作者勤劳朴素的生活态度。

“青山压茅宇”则表达了大自然的威严和压迫感。青山高耸，仿佛压在茅草的屋顶上，给人一种壮丽而庄严的感受。

“遥遥望来峰，日夕多风雨”则描绘了山居中的变幻多样的气候。远望山峰，山峰层峦叠嶂，给人以广阔的视野和壮丽的景象。而日夕间的风雨则展示了山居生活中的变幻和不可预测性。

整首诗词通过对山居生活的描绘，表达了作者对大自然的热爱和敬畏之情，展示了山居生活的宁静与美丽，以及大自然的雄奇和多变。读者在赏析这首诗词时，可以感受到作者在山居中的宁静与自然的意境，并思考人与自然的关系以及自然的力量所带来的启示。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xiāng yán shān jū mèng xià èr shí jué
芗岩山居孟夏二十绝

lǜ shù sāi zhài mén, qīng shān yā máo yǔ.
绿树塞柴门，青山压茅宇。
yáo yáo wàng lái fēng, rì xī duō fēng yǔ.
遥遥望来峰，日夕多风雨。