“翳日桤阴翠幄遮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日野步尽田家》是宋代诗人宋无所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春日野步尽田家，
阳光透过桤木茂密的树荫，翠绿的光幕笼罩着大地。
田地四周，茂盛的葑草围绕着高低不平的棋盘，斜斜地摆放着。
一片片水域弯弯曲曲，形成浅深不一的水面，
其中一条小溪，满溢着盛开的桃花和白花。
红尾鱼自由自在地跃出水面，欢快地游弋着，
绿头鸭在沙滩上安然入眠。

春天的田园景色如此真实，
它展现给人们烟雨笼罩下的砍柴者和放牧家。

诗意：
这首诗词描绘了春天的乡野景色，展示了大自然的生机勃勃和平静宜人。阳光穿过树荫，将大地笼罩在翠绿之中，田地四周绿草如茵，交错有致。水面上盛开着桃花和白花，形成了美丽的景象。诗人通过描绘自然景色和农田生活，表达了对春天的赞美和对田园生活的向往。

赏析：
这首诗词运用了丰富的自然景物描写，以及对自然景色的细腻观察。阳光透过桤木的树荫，形成了翠绿的光幕，给人以清新、舒适的感觉。葑草围绕着高低不平的棋盘，形成了一幅别样的景象，展现了大自然的多样性和生命的蓬勃。水面上的曲曲弯弯的小溪，以及盛开的桃花和白花，给人以美丽、宁静的感受。诗人巧妙地运用了形象生动的描写，使读者仿佛身临其境，感受到了春天的美好和大自然的魅力。

诗词通过描绘春天的乡野景色，展示了大自然的生机和美丽。诗人通过细腻的描写，使读者感受到了春天的温暖和田园生活的宁静。这首诗词充满了对自然的热爱和赞美，让人们感受到了大自然的力量和美好。同时，诗词也表达了对平凡生活的向往和对自然的敬畏之情。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到春天的美丽和大自然的魅力，同时也能从中体味到诗人对自然和生活的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chūn rì yě bù jǐn tián jiā
春日野步尽田家

yì rì qī yīn cuì wò zhē, fēng wéi gāo xià yì píng xié.
翳日桤阴翠幄遮，葑围高下奕枰斜。
bēi táng jǐ qū qiǎn shēn shuǐ, táo lǐ yī xī hóng bái huā.
陂塘几曲浅深水，桃李一溪红白花。
chēng wěi zì tiào yú fàng zi, lǜ tóu xiāng yè yā mián shā.
赪尾自跳鱼放子，绿头相业鸭眠沙。
chūn jiāo jǐng wù kān tú shí, shū yǔ yān qiáo yǔ mù jiā.
春郊景物堪图实，输与烟樵雨牧家。