“怡是春光欲老时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再韵奉酬》是宋代诗人杨公远创作的诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
穿过窗帘的燕子成双飞，春光的喜悦即将逝去。
退隐的杨公远只关注内心的事务，山泉和石鼎中煮沸的草纸旗。

诗意：
这首诗词表达了杨公远的隐逸心境和对春光逝去的感慨。诗人通过描绘穿过窗帘的燕子成双飞的景象，表达了春光已经逝去的迹象，昭示着时光的流转和生命的短暂。杨公远退隐山林，专注于内心的事务，不再被尘世的纷扰所困扰。他对山泉和石鼎中煮沸的草纸旗的描绘，象征着隐士生活的宁静和淡泊。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一幅寓意深远的画面。燕子成双飞的景象暗示着春光的即将逝去，给人一种时光匆匆的感觉。诗人通过表达自己退隐的心境，表达了对尘世的厌倦和对内心世界的追求。山泉和石鼎煮沸的草纸旗象征着自然和宁静的生活，展现了杨公远追求隐逸生活的心愿。整首诗词简练而富有意境，以自然景物和隐喻的形式传递出了诗人的情感和人生观念，给读者留下想象和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zài yùn fèng chóu
再韵奉酬

chuān lián yàn zi zuò shuāng fēi, yí shì chūn guāng yù lǎo shí.
穿帘燕子作双飞，怡是春光欲老时。
gōng tuì zhǐ yīng wú gè shì, shān quán shí dǐng zhǔ yào qí.
公退只应无个事，山泉石鼎煮钥旗。