“儜以芳罟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳化乡饮酒三十三章》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
洋洋嘉鱼，儜以芳罟。
君子有德，嘉宾式歌且舞。

诗意：
这首诗描绘了淳化乡的饮酒场景，鱼虾美味丰盛，被捕获的鱼儿被装入香喷喷的渔网。君子具备高尚的品德，善于招待宾客，大家欢聚一堂，载歌载舞。

赏析：
《淳化乡饮酒三十三章》以写实的手法展现了一个乡村饮宴的情景。首句“洋洋嘉鱼，儜以芳罟”通过形容词“洋洋”表达了鱼的丰盈；“儜以芳罟”则描绘了渔网的芬芳香气。这两句以形象的方式描绘了鱼虾的盛宴，让读者充分感受到饮宴的喜庆氛围。

接下来的两句“君子有德，嘉宾式歌且舞”表达了主人的高尚品德和善于款待客人的态度。这里的“君子”指的是有德行和高尚品质的人，他们能够以礼待客，主动邀请客人共同歌唱和舞蹈。整体而言，这首诗词展现了丰盛的饮宴、和睦的氛围以及主人的优秀品质，体现了隋代社会中人们追求快乐和美好生活的心态。

《淳化乡饮酒三十三章》通过简洁而生动的语言，以描绘细腻的手法表现了乡村饮宴的情景，展现了人们对快乐和团聚的向往。这首诗词通过独特的艺术表达方式，将读者带入了那个欢乐祥和的场景，让人感受到了隋代人民对美好生活的追求和珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng
淳化乡饮酒三十三章

yáng yáng jiā yú, níng yǐ fāng gǔ.
洋洋嘉鱼，儜以芳罟。
jūn zǐ yǒu dé, jiā bīn shì gē qiě wǔ.
君子有德，嘉宾式歌且舞。