“人言世事何时了”的意思及全诗出处和翻译赏析

《百日假满，少傅官停，自喜言怀》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
百日假期已满，我少傅的职务停下了，我自喜地表达我的心情。长时间告别今天已过了十天，从现在开始我将自由自在地度过余下的人生。我不再因为年老而觉得手重，丢掉了牙牌，我因为疾病而喜欢换上轻盈的头巾。疏离的傅相不再前来朝见，平淡无奇地结束了婚姻的纠葛。人们说世事何时了，我已经将世事看淡了。

诗意：
这首诗描绘了作者白居易在百日假期结束后的心情和感慨。白居易曾担任少傅一职，但现在官职已经停止，他感到欣喜。他通过自我调侃，表达了对自由的渴望和对官场琐事的疲倦。他不再在意衰老带来的身体不便，也不再为权力和婚姻的纷争烦恼。最后，他表示自己已经看透了尘世的喧嚣，心灵得到了解脱。

赏析：
这首诗词反映了白居易在官场生涯中的一种轻松和解脱的心境。白居易是一个才情出众的文人官员，他的诗歌作品常常流露出对尘世的疲倦和对官场生活的厌倦。在这首诗中，他以幽默的方式表达了自己对官职停止的欢喜之情，并以自嘲的口吻描述了自己衰老和疾病带来的变化。他通过对权力和婚姻的解脱，表达了对尘世的超越和对自由的追求。整首诗以平淡而真实的语言展现了作者内心的喜悦和洒脱，给人一种轻松自在的感觉。同时，这首诗也反映了白居易对人生的深思和对尘世的领悟，以及对追求内心平静与自由的向往。

总体而言，这首诗词以自嘲和幽默的口吻表达了白居易对官场生活的厌倦和对自由的向往，同时也表达了对尘世纷扰的淡然态度和对内心解脱的追求，展示了作者的独特情感和独立思想。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bǎi rì jiǎ mǎn, shǎo fù guān tíng, zì xǐ yán huái
百日假满，少傅官停，自喜言怀

zhǎng gào jīn zhāo mǎn shí xún, cóng zī xiāo sǎ biàn zhōng shēn.
长告今朝满十旬，从兹萧洒便终身。
lǎo xián shǒu zhòng pāo yá hù,
老嫌手重抛牙笏，
bìng xǐ tóu qīng huàn jiǎo jīn.
病喜头轻换角巾。
shū fù bù cháo xuán zǔ shòu, shàng píng wú lèi bì hūn yīn.
疏傅不朝悬组绶，尚平无累毕婚姻。
rén yán shì shì hé shí le, wǒ shì rén jiān shì le rén.
人言世事何时了，我是人间事了人。