“要须缘嫁迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感兴》是唐代诗人雍陶创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
贫女貌非丑，
要须缘嫁迟。
还似求名客，
无媒不及时。

诗意：
这首诗词表达了一个贫穷女子的心声。诗人通过描写她的相貌与婚姻状况，表达了她在嫁人问题上的焦虑和迟迟未能如愿的心情。她并不是长相丑陋，但由于贫穷的原因，婚姻缘分迟迟未到。她渴望像追求名利的客人一样，能够找到媒人促成婚姻，但却没有及时的机会。

赏析：
这首诗词虽然简短，但通过几句简洁明了的词句，传达出了女子内心的苦闷与焦虑。首先，诗人以「贫女貌非丑」来形容女子的相貌，并没有将其描述为丑陋。这暗示了女子之所以难以嫁出去并不是因为外貌的问题，而是贫穷所带来的困境。

接着，诗中提到女子希望「缘嫁迟」，即希望能够等待适合自己的良缘。这表明她并不愿意随便嫁人，而是希望找到真正与自己有缘的人。然而，由于贫穷的原因，她无法等待太久，因此希望能够像那些追求名利的客人一样，有媒人牵线搭桥，使她的婚姻及时成就。

整首诗词流露出一个贫穷女子内心的焦虑和无奈。她既希望能够找到合适的婚姻对象，又因为贫穷而无法等待太久，渴望有媒人介绍，使她的婚姻能够及时成就。这种表达了一个普通女子在嫁人问题上面临的现实困境，以及她对婚姻的期待和渴望。整体上，这首诗词通过简洁而生动的语言，描绘了一个贫穷女子的内心世界，引发读者对社会现实和人性的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

gǎn xīng
感兴

pín nǚ mào fēi chǒu, yào xū yuán jià chí.
贫女貌非丑，要须缘嫁迟。
hái shì qiú míng kè, wú méi bù jí shí.
还似求名客，无媒不及时。