“空劳魂梦到京畿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《入蜀·万水千山音》这首诗词是唐代诗人高骈创作的作品。它描绘了诗人远离家乡，穿越万水千山来到蜀中的情景，表达了思乡之情和艰辛的旅途。

诗词的中文译文为：
穿越万水千山，希望能得到音信，
徒劳地在梦中抵达京畿。
站在山岭上频频回首，
却看不到虞封的眼泪满盈衣袖。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者离开故乡，踏上漫长的旅程，思念家乡的心情。诗中的“万水千山”形象地描绘了作者长途跋涉的艰辛，表达了作者对音信的渴望和思乡之情。作者虽然希望能在梦中抵达京畿，但最终却徒劳无功。在山岭上回首望去，他却看不到虞封的泪水。这句描写展示了作者思念家乡之深，以及与家乡的距离和隔阂。整首诗以短小的篇幅传递了作者对家乡的思念以及艰辛的旅途，表达了作者内心的苦闷和无奈。同时，也反映出了唐代时期诗人因政治上的原因离乡背井的困境。这首诗给人以深深的思考和共鸣，唤起了读者对思乡情愫的体味和对困境的反思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

rù shǔ
入蜀

wàn shuǐ qiān shān yīn xìn xī, kōng láo hún mèng dào jīng jī.
万水千山音信希，空劳魂梦到京畿。
màn tiān lǐng shàng pín huí shǒu, bú jiàn yú fēng lèi mǎn yī.
漫天岭上频回首，不见虞封泪满衣。