“囊漏贮中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新书引周谚》是一首先秦时期的诗词，作者不详。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
新书引用了周朝的谚语，
君子注重自律，小人无从混入。
正直的人十倍于邪恶之辈，
邪恶之人无法进入。
囊中有漏洞，收藏无效。

诗意：
这首诗词通过引用周朝的谚语，传达出一种道德观念和行为准则。它强调了君子应该注重自律，保持高尚的品德和行为，而小人却无法混入君子的圈子。君子的美德是小人无法比拟的，正直的人在品德上超越邪恶之人。邪恶之人的行径无法进入君子的世界。诗中还提到了囊中有漏洞，意味着收藏财富或智慧的过程中如果存在缺陷，那么收获将是徒劳无益的。

赏析：
这首诗词以简洁而明确的表达方式，传达了对道德价值观的思考和对君子与小人之间的区别的觉察。诗中使用了对比和排比的手法，通过君子与小人的对立，强调了正直与邪恶、美德与恶劣之间的鲜明对比。诗人通过周朝的谚语，表达了自己对道德行为和人品的看法，并将其引用到当下的时代中，使这种价值观具有普遍性和时代性。诗中的囊中有漏洞，也提醒人们不仅要注重道德品质，还要注意实践中的细节和完善性。整体上，这首诗词以简练有力的语言，传达了深刻的道德哲理，引发人们对自身品德和行为的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xīn shū yǐn zhōu yàn
新书引周谚

jūn zǐ zhòng xí.
君子重袭。
xiǎo rén wú yóu rù.
小人无由入。
zhèng rén shí bèi.
正人十倍。
xié pì wú yóu lái.
邪辟无由来。
náng lòu zhù zhōng.
囊漏贮中。