“梅影昏黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柳梢青（寄鹤林）》是宋代葛长庚创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鹤使南翔。词珍翰绮，谊暖情香。如在琼台，梦回初饮，月液云浆。风吹芦叶冥茫。夕照外、山高水长。遥想东楼，琪花玉树，梅影昏黄。

诗意：
这首诗词描绘了一幅美丽的景象，以及诗人对过去的美好回忆和对远方的遥想之情。诗中通过描绘鹤来表达了宁静和祥和的氛围，展现了诗人对友谊的珍视和情感的温暖。诗人回忆起过去的琼台之宴，仿佛再次感受到了初次饮宴的梦幻般的美好，如同月亮的液体和云的浆糊。诗中还描述了风吹拂芦苇叶子的景象，给人以一种迷茫的感觉。夕阳映照在山外，山高水长，给人以广袤的感觉。诗人遥望东楼，想象琪花和玉树的美景，但又感到梅花影儿的昏黄。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了一幅富有诗意的画面，展现了诗人对美好回忆和遥远景象的思念之情。通过鹤的形象，诗人表达了宁静、祥和和高贵的意象，彰显了友谊的珍贵和情感的温暖。诗中运用了丰富的意象，如琼台、月液云浆、夕照山水等，以及对东楼、琪花、玉树和梅花影儿的描绘，营造出一种梦幻般的氛围。整首诗词给人以宁静、迷茫和遥远的感觉，让读者可以在想象中感受到美好的意境。同时，这首诗词也表达了对过去美好时光和远方景象的怀念之情，引发读者对人生和情感的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

liǔ shāo qīng jì hè lín
柳梢青（寄鹤林）

hè shǐ nán xiáng.
鹤使南翔。
cí zhēn hàn qǐ, yì nuǎn qíng xiāng.
词珍翰绮，谊暖情香。
rú zài qióng tái, mèng huí chū yǐn, yuè yè yún jiāng.
如在琼台，梦回初饮，月液云浆。
fēng chuī lú yè míng máng.
风吹芦叶冥茫。
xī zhào wài shān gāo shuǐ cháng.
夕照外、山高水长。
yáo xiǎng dōng lóu, qí huā yù shù, méi yǐng hūn huáng.
遥想东楼，琪花玉树，梅影昏黄。