“玄貂左移”的意思及全诗出处和翻译赏析

《会王侍中座上诗》是一首出自魏晋时期诗人孙楚之手的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
显允君子。
时惟英邵。
玄貂左移。
华蝉增曜。

诗意：
这首诗词的诗意较为隐晦，主要表达了一种对贤人、美德和光辉的赞美和颂扬。诗中描绘了一个座上有名士王侍中的场景，通过暗示和象征的手法，表达了贤者的高尚品德和卓越才能。

赏析：
这首诗词以简练的语言和意象的运用，将贤者的形象展现出来。下面是对每句诗句的赏析：

1. 显允君子：诗的开头以四个字勾勒出贤者的形象，"显允"意味着高贵明亮的形象，"君子"则代表高尚的品德和行为。

2. 时惟英邵：这句话描述了时代对贤者的珍视和推崇，"时"表示时代，"惟"表示专指，"英"和"邵"则是两个人名，可能指代当时有声望的名士，暗示他们是贤者的代表。

3. 玄貂左移：这句话使用了象征性的意象，"玄貂"代表高贵和珍贵，"左移"则暗示了贤者的权威和地位。整句可理解为指出贤者的地位得到进一步巩固和提升。

4. 华蝉增曜：最后一句也是运用了象征意象，"华蝉"象征美丽和光彩，"增曜"表示增添光辉。这句话表达了贤者的才华和魅力日益增长，光彩耀眼。

总体来说，这首诗词通过简练的语言和象征意象的使用，赞美了贤者的高尚品德和卓越才能。通过描述座上有名士的场景，诗人传递了对贤人的推崇和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

huì wáng shì zhōng zuò shàng shī
会王侍中座上诗

xiǎn yǔn jūn zǐ.
显允君子。
shí wéi yīng shào.
时惟英邵。
xuán diāo zuǒ yí.
玄貂左移。
huá chán zēng yào.
华蝉增曜。