“疾病年年不相贷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病中杂兴》是一首宋代诗词，作者是高登。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

溶溶瘴雾暗朝暾，
咫尺山关号鬼门。
疾病年年不相贷，
朱颜凋尽赤心存。

中文译文：
融融瘴雾笼罩朝阳，
山关险峻，发出鬼门关的号角。
疾病年复年地不停袭，
红颜凋谢，但赤诚之心不变。

诗意和赏析：
这首诗词描述了作者在病榻上的心境和感受。首先，瘴雾笼罩的景象象征着作者身处病中的黑暗和困扰，疾病给他带来了极大的痛苦和苦楚。山关号鬼门的描写进一步突出了病情的严重性和危险性，给读者留下沉重和压抑的印象。

然而，尽管疾病年复年地困扰着作者，他的红颜（年轻貌美的容颜）却逐渐凋谢。这一句表达了作者因病而逐渐老去和失去青春容颜的无奈和悲伤。然而，最后一句"赤心存"传递出作者坚毅的心志和对生活的积极态度。尽管身体受到摧残，但作者的内心依然坚守真诚和热情，保持着对美好事物和价值的追求。

整首诗词以简洁而凝练的语言，表达了作者在病榻上的痛苦与坚持，呈现出对生命的思考和对美好的追求。它通过对病痛和生命的反思，传递了一种坚韧不拔和积极乐观的精神，使读者在面对困难和挫折时能够感受到勇气和希望。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bìng zhōng zá xìng
病中杂兴

róng róng zhàng wù àn cháo tūn, zhǐ chǐ shān guān hào guǐ mén.
溶溶瘴雾暗朝暾，咫尺山关号鬼门。
jí bìng nián nián bù xiāng dài, zhū yán diāo jǐn chì xīn cún.
疾病年年不相贷，朱颜凋尽赤心存。