“粟色伽梨撩乱挂”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《山居十二首》是淳藏王创作的，属于宋代的作品。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
怕寒嫩剃发忪发，
爱暖频添榾柮柴。
粟色伽梨撩乱挂，
谁能劳苦强安排。

诗意：
这首诗描述了作者在山居的生活。他害怕寒冷，所以频繁地剃光头发，为了保暖，他不断地添柴火。他的衣服是由粟色的麻布做成的，挂在壁上凌乱不堪。作者表达了自己在山居中劳作艰苦，希望有人能够帮助他分担安排生活的辛劳。

赏析：
这首诗词通过简洁而质朴的语言，生动地描绘了山居生活的艰辛与贫瘠。诗中的剃发和添柴动作，展示了作者为了保暖而不断努力的形象。同时，描述了作者生活环境的简朴和贫穷，以粟色伽梨（一种颜色较暗的麻布）作为衣物的材料，反映了作者朴素的生活状态。

诗中的最后两句表达了作者的期望，希望有人能够帮助他分担劳累，安排生活。这种渴望得到关怀和帮助的情感，与山居生活的孤独和辛劳形成鲜明的对比。

整首诗以简洁的语言描写了作者的生活状态和内心情感，凸显了山居生活的艰辛和孤独。通过对物质生活的描写，表达了作者对于情感和关怀的渴望，使读者对于山居生活的辛苦和作者的心境产生共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shān jū shí èr shǒu
山居十二首

pà hán nèn tì fà sōng fā, ài nuǎn pín tiān gǔ duò chái.
怕寒嫩剃发忪发，爱暖频添榾柮柴。
sù sè jiā lí liáo luàn guà, shuí néng láo kǔ qiáng ān pái.
粟色伽梨撩乱挂，谁能劳苦强安排。