“清明烟火尚阑珊”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》是宋代崔鶠所作，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清明时节，烟火仍然朦胧，
花的消息随着风几度传来。

诗意：
这首诗词描绘了清明时节的景象和其中蕴含的情感。清明时节是春天的一个重要时刻，人们在这个时候祭扫祖先和缅怀逝去的人。诗中描述的"烟火尚阑珊"意味着清明时节的景色仍然模糊不清，也暗示了人们对过去的思念和追忆。而"花信风来第几番"则表达了花的信息随着风传递，但是这已经不是第一次了，象征着春天的循环、花开花谢的变化，以及人们对生命的感悟和人世间的无常感。

赏析：
《句》这首诗词通过简洁而隽永的语言，描绘了清明时节的景色和其中所蕴含的情感。烟火朦胧的描写给人一种朦胧的感觉，似乎清明时节的景色被轻纱所遮掩，也暗示了人们对过去的回忆和思念的模糊感。而花的消息随风传递的描写则呈现了春天的循环和生命的变化，以及人们对生命短暂和无常的感悟。

这首诗词通过简短的文字，表达了作者对清明时节的感受和对生命的思考。它以自然景色为背景，通过描绘清明时节的特点，传达了人们对过去的留恋和对生命无常的感悟。整首诗词情感深沉而含蓄，给人一种思索和反思的氛围，同时也让人们对生命的短暂和变化有所感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jù
句

qīng míng yān huǒ shàng lán shān, huā xìn fēng lái dì jǐ fān.
清明烟火尚阑珊，花信风来第几番。