雨隐沧江雾隐山,乡关迢递寄书难。
病来只盼春风到,不拟春风晓更寒。
《春日杂兴(五首)》刘基 翻译、赏析和诗意
《春日杂兴(五首)》是明代诗人刘基创作的一组诗词。这组诗描绘了春日的景象,并表达了作者对春风的渴望和对疾病的苦闷。
诗词的中文译文:
雨隐沧江雾隐山,
乡关迢递寄书难。
病来只盼春风到,
不拟春风晓更寒。
诗意和赏析:
这组诗词以春日的景象为背景,通过描绘雨隐沧江、雾隐山的景色,展现了春天的氛围和变幻的自然景观。同时,诗人也借景抒怀,表达了他对故乡的思念之情和寄托书信的困难。
诗的第三、四句表达了作者身患疾病时,渴望春风的到来。春风象征着生机和希望,它的到来能够带给人们温暖和愉悦的感觉。作者在病痛折磨下,只期待春风的到来,希望它能给自己带来康复和舒适。
最后两句表达了作者对春风的期望,他不愿意春风在黎明时分变得寒冷。这种寒冷可能意味着春天的到来并没有给他带来预期的温暖,使他感到失望。作者希望春风能在黎明时分保持温暖,这也可以理解为他对生活的希望和对美好未来的向往。
整首诗词通过描绘春天的景色和抒发内心情感,表达了作者对故乡的思念、对康复的渴望以及对美好未来的向往。同时,诗词运用了自然景物与人的情感的对比,展示了诗人的感受和情绪,给读者留下深刻的印象。
《春日杂兴(五首)》刘基 拼音读音参考
chūn rì zá xìng wǔ shǒu
春日杂兴(五首)
yǔ yǐn cāng jiāng wù yǐn shān, xiāng guān tiáo dì jì shū nán.
雨隐沧江雾隐山,乡关迢递寄书难。
bìng lái zhǐ pàn chūn fēng dào, bù nǐ chūn fēng xiǎo gèng hán.
病来只盼春风到,不拟春风晓更寒。