覆巢無完卵的读音 覆巢無完卵的意思

基本解释

覆巢无完卵 fù cháo wú wán luǎn

[when the nest is overturned,no egg stays unbrocken—in a great disaster no one can escape unscathed]比喻毁灭性的打击降临于众时,无一可以幸免

辞典解释

比喻整体一旦倾覆，个体也无法幸存。参见「覆巢之下无完卵」条。

英语 lit. when the nest overturns no egg remains intact, no member escapes unscathed from a family disaster (idiom)​

【解释】覆：翻倒。翻倒的鸟窝里不会有完好的卵。比喻灭门大祸，无一幸免。又比喻整体毁灭，个体也不能幸存。

【出处】《战国策·赵策四》：“臣闻之：有覆巢毁卵而凤皇不翔，刳胎焚夭碢骐驎不至。”南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：“大人，岂见覆巢之下复有完卵乎？”

【近义词】覆巢破卵

【语法】复句式；作分句；比喻整体毁灭，个体也不能幸存

【覆】：1.盖住：覆盖。被覆。天覆地载。2.底朝上翻过来；歪倒：颠覆。前车之覆，后车之鉴。3.同“复2”

【巢】：1.鸟的窝，也称蜂、蚁等的窝：鸟巢。蜂巢。2.比喻盗匪等盘踞的地方：匪巢。倾巢出动。3.姓。

【無】：同“无”。

【完】：1.全；完整：完好。体无完肤。覆巢无完卵。2.消耗尽；没有剩的：煤烧完了。信纸完了。3.完结：事情做完了。鱼离开水，生命就完了。4.完成：完工。完婚。这项工程什么时候才能完?5.交纳（赋税）：完粮。完税。6.姓。

【卵】：1.动植物的雌性生殖细胞，与精子结合后产生第二代。2.昆虫学上特指受精的卵，是昆虫生活周期的第一个发育阶段。3.某些动物由卵细胞发育成的借以繁殖传代的物质，如鸟卵、蛇卵、龟卵等。4.称睾丸或阴茎（多指人的）。